Một công án

Thiết Chu là một cư sĩ ngộ đạo thời Minh Trị, về sau trở thành thiền sư nổi tiếng. Chữ viết kiểu nghệ thuật của ông được trưng bày trong các kỹ viện. Có lần ông tiết lộ:
– Ngay cả sau khi ngộ, vấn đề tính dục căn bản vẫn cứ tồn tại. Mãi cho đến lúc năm bốn mươi chín tuổi tôi mới vượt qua được đam mê tính dục.
Thiết Chu nói tiếp khi có người nói ông già rồi:
– Đam mê tình dục mà ông muốn nói là sự ham muốn thể xác. Tôi đã vượt qua cái ấy lúc ba mươi mấy tuổi. Nếu một người không thể thâm nhập bản tánh của đam mê tình dục gốc rễ của sinh tử và sức sống căn bản đến tận cội nguồn của nó, cái ngộ của người ấy không có giá trị.