Tinh túy của Thiền

Một cư sĩ hỏi:
– Thiền được mô tả là "truyền ngoài kinh sách và không qua văn tự", vậy mà lại có nhiều cuộc vấn đáp và tham hỏi về đạo giữa các thiền sinh và thiền sư hơn cả giáo môn. Như thế thì làm sao có thể nói Thiền là pháp môn "truyền ngoài kinh sách". Xin thầy giảng câu "ngoài kinh sách, không qua ngôn ngữ văn tự" nghĩa chân thực là thế nào?
Thiền sư thốt lên tiếng gọi:
– Cư sĩ
Ông ta đáp ngay lập tức:
– Dạ.
Thiền sư nói:
– Tiếng "dạ" đó đến từ pháp môn nào? Khi ông dự định tới đây, là ông tự quyết định. Khi ông định hỏi, là ông tự làm công việc "hỏi" đó. Ông không nhờ đến ai và cũng không cần phải dùng đến giáo pháp của đức Phật để làm chuyện đó.
Chính (cái) "tâm" này chỉ đạo cho bản thân là cốt tủy của "truyền ngoài kinh điển và không qua ngôn từ" và là tinh túy  của Thiền.