Một người đàn ông cùng với nhựa bẫy và nỏ bắn lên đường đi bẫy chim. Khi xác định được một chú chim đang đậu trên một cành cây, ông ta điều chỉnh tầm ngắm dồn tất cả sự chú ý vào con mồi. Mải nhìn lên, ông vô tình đạp phải một con rắn. Trong cơn hấp hối, ông ta tự kiểm: ta hạ chim, rắn độc đoạt mạng ta, rõ là keo hoa, hòa họa! Trong họa có phúc, trong phúc có họa. Họa – phúc chị em sinh đôi.