Tiếng mẹ đẻ

Một người Bắc bước vào tiệm tạp hóa của người Hoa nói: 
– Ông chủ bán cho lít diệu.
– Chời ơi! Cái lầy là lựu, biết chưa? Ông chủ tiệm sửa lại.
Có người Nam đang đứng trong tiệm nghe vậy, nói: 
– Hai ông nói chậc hết, cái này người ta kêu là gụ.
Bà người Trung đứng phía sau ái ngại:
– Chu choa, eng không đụ còn bầy đặt rựu vợi chẻ!?
Thổ * ngữ…tả  "ý" từ khôn hiểu!
_________

* Thổ: đất – địa phương – vùng miền – ói (nôn)