Nịnh

Một quan nọ đương ngồi chễm chệ.
Bỗng vô tình trung tiện nổ ra,
Kẻ hầu người hạ trong nhà,
Vội vàng nín thở lảng xa phía ngoài.
Có tên nọ quen tài nịnh hót.
Liền xoa tay ton hót thưa rằng:
"Thật là trung tiện nhà quan
Còn thơm hơn cả muôn ngàn thứ hoa!"
Quan nghe nói nghĩ mà lo sợ:
"Trung tiện thường thối tựa xác trương;
Rắm ta nay bỗng mà thơm,
Ắt là mệnh yểu, khó còn sống lâu?"
Biết phật ý, tên hầu vội chữa…
Hắn giả vờ, sực nhớ, nói phăng:
"Con nghe sách tướng dạy rằng:
Trước thơm sau thối thọ bằng Thái Sơn"
Hắn vội vã khom lưng quỳ gối,
Ngửi đít quan, bịt mũi tươi cười:
"Thưa rằng, giờ lại thối rồi,
Mừng quan lớn hưởng tuổi trời trăm năm!"