Một bà nhà giàu bủn xỉn nọ thường nghe băng giảng giáo lý và có ý muốn học "thiền". Một hôm bà vào chùa hỏi thầy: – Thưa thầy, con phải tu thiền như thế nào? Sư trả lời : – Bà phải tu thân, sửa mình trong cuộc sống. Tu thiền mà "hát" nhầm chỗ thì đường tu khó vẹn. Bà ta ra về đầy thắc mắc và đem câu nói trên của sư hỏi bạn. Bạn bà ta phì cười: – Hát ("h" chữ) của chữ "thiền" nhầm chỗ sang chữ "tu", thì thành ra "thu tiền". Thu tiên huyền…diệu khó với lắm!